Check the full program of the Pirate Party in our activities agenda.
|
Consulta el programa complet de la Gresca Pirata a la nostra agenda d’activitats.
|
Font: MaCoCu
|
The merrymaking and the party will last, surely, more than you endure.
|
La gresca i la festa duraran, segurament, més del que aguantis tu.
|
Font: MaCoCu
|
He is a young partier, the antithesis of the gallant, but he falls in love with her.
|
Ell és un jove amant de la gresca, l’antítesi del galant, però acaba enamorant-se d’ella.
|
Font: MaCoCu
|
If the former achieves performances with audience reaction, the second reveals a collective and unconnected distraction which is not devoid of revelry.
|
Mentre la primera recull escenificacions de reaccions d’audiències, la segona revela una distracció col·lectiva i inconnexa no exempta de gresca.
|
Font: MaCoCu
|
His image is linked to the excess and the creature, and often becomes a joke and criticism.
|
La seva imatge està lligada a l’excés i la gresca, i sovint es converteix en blanc de bromes i crítiques.
|
Font: MaCoCu
|
And it does so with activities, revelry and xerinola to make the neighbors and visitors have a good time.
|
I ho fa amb activitats, gresca i xerinola per fer passar una bona estona als veïns i visitants.
|
Font: MaCoCu
|
In point of manning a fleet, people in general run into great errors; it is not necessary that one-fourth part should be sailors.
|
Respecte a tripular una flota, la gent en general s’equivoca molt; no cal que una quarta part siguen mariners.
|
Font: riurau-editors
|
Partying and fun will take over the streets of the town on 21st and 23rd February, to celebrate Carnival 2020.
|
La gresca i la diversió s’apoderaran dels carrers del municipi els dies 21 i 23 de febrer, per celebrar el Carnaval 2020.
|
Font: MaCoCu
|
Let this moment of revelry of the people who hate her pass.
|
Que passi aquest moment de gresca de la gent que l’odia.
|
Font: AINA
|
This is an even bigger spree in the offing for the fatcats than the banker bailouts that led to the decade of austerity.
|
Es tracta d’una gresca encara més gran per als peixos grossos que els rescats bancaris que van conduir a la dècada de l’austeritat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|